Wall Street giant partners with Anthropic to automate banking tasks with AI agents. This isn't just automation—it's a fundamental shift in how finance works.